чуткий

чуткий
sensibile

чуткое ухо — udito sensibile

••

чуткое отношение к людям — atteggiamento attento verso la gente

* * *
прил.
1) sensibile; sottile (тонкий)

чу́ткий слух — udito sottile

чу́ткий нюх — buon fiuto

2) (чувствительный) sensibile, reattivo (a qc)

чу́ткие приборы — apparecchi sensibili

чу́ткий сон — sonno leggero

3) (отзывчивый) solerte, sollecito; comprensivo

чу́ткий подход — trattamento delicato, comprensione f

чу́ткая натура — natura delicata / comprensiva / sensibile

чу́ткое отношение к людям — sollecitudine verso la gente

* * *
adj
fin. sensibile

Universale dizionario russo-italiano. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • чуткий — См. тонкий …   Словарь синонимов

  • ЧУТКИЙ — ЧУТКИЙ, чуткая, чуткое; чуток, чутка, чутко. 1. Очень восприимчивый к впечатлениям, легко воспринимающий впечатления органами чувств. «Но лишь божественный глагол до слуха чуткого коснется, душа поэта встрепенется, как пробудившийся орел.» Пушкин …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧУТКИЙ — ЧУТКИЙ, ая, ое; ток, тка, тко; чутче. 1. Быстро и легко воспринимающий что н. органами чувств. Ч. зверь. Чуткое ухо. Ч. сон (легко нарушаемый). Чуткие приборы (перен.). Ч. на несправедливость (перен.). 2. перен. Отзывчивый, сочувственный. Чуткое… …   Толковый словарь Ожегова

  • чуткий — ЧУТКИЙ, ая, ое. Отличный, прекрасный. Чуткие шашлычки получились! …   Словарь русского арго

  • чуткий — чуткий, кратк. ф. чуток, чутка (допустимо чутка), чутко, чутки; сравн. ст. чутче …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • чуткий — • чуткий, отзывчивый, участливый, заботливый, внимательный Стр. 1293 Стр. 1294 Стр. 1295 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • чуткий — ая, ое; чу/ток, чутка/, чу/тки 1) О человеке и животном: обладающий хорошим чутьем, быстро и легко воспринимающий, распознающий что л. органами чувств. Чуткий человек. Чуткий зверь. 2) О слухе, обонянии и органах слуха, обоняния: быстро и легко… …   Популярный словарь русского языка

  • чуткий — прил., употр. сравн. часто Морфология: чуток, чутка, чутко, чутки; чутче; нар. чутко 1. Чутким называют животное, которое может быстро и тонко воспринимать звуки, запахи и т. п. с помощью своих органов чувств (носа, ушей и т. п.). Чуткий конь,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • чуткий — • исключительно чуткий • необыкновенно чуткий …   Словарь русской идиоматики

  • чуткий — I. ЧУТКИЙ     ЧУТКИЙ, тонкий, изощренный II. чуткость …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • чуткий — (быстро реагирующий на что л.) к чему и на что. [Мальчик] становится очень чуток ко всякой шутке, будь она самая безобидная (Салтыков Щедрин). ...До крайности чуткий на все изящное Аполлон приходил в восторг от грациозных танцев Андриановой (Фет) …   Словарь управления

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”